Брайан Фуллер о своей версии происхождения Лектера и о больших сюрпризах в третьем сезоне.
Релиз 2-го сезона Hannibal на Blu-ray и DVD выйдет 16 сентября 2014 года, возвращение же знаменитого психологического хоррора запланировано на канале NBC в 2015 году. IGN удалось побеседовать с создателем сериала Брайаном Фуллером о видео-релизе второго сезона и о том, что ожидает нас в третьем.
читать дальшеIGN : Хотелось бы немного поговорить с Вами о Hannibal. Это действительно один из лучших сериалов на телевидении.
ФУЛЛЕР: Ой, спасибо!
IGN: Как зритель и фанат этого шоу, я предполагаю, что число его поклонников возрастет.
ФУЛЛЕР: (смеется) Да! Я тоже.
IGN: У Вас есть предположения о том, почему этого еще не произошло в той степени, в какой должно бы было?
ФУЛЛЕР: Ну, знаете, трудно судить о телевидении и об историях такого типа. Я думаю, что в этом шоу присутствует атомосфера инди-фильма. Шоу не обязательно должно быть мейнстримом по стилю, по скорости распространения и по отклику аудитории. И я думаю, наш сериал кажется странным людям, которые на него натыкаются, он снят для любителей жанра триллер. Трудно угадать, что станет хитом, а что нет. Огромным сюрпризом стало то, что хоррор Молчание ягнят был награжден премией Оскар. Этот фильм шокировал аудиторию, он очень не ординарен. И это потрясающий фильм. Так что трудно сказать, что привлечет большую аудиторию, а что нет.
IGN: В этом сезоне мы потеряли нескольких персонажей – например, Гидеона и Беверли. На ComicCon Вы сказали, что Гидеон вернется во флэшбеке в третьем сезоне. Почему Вы приняли такое решение? Вы просто подумали: Эдди Иззард феноменален, его должно быть больше? Это так?
ФУЛЛЕР: О, да. Ну, так все начиналось, а потом с этим персонажем обошлись весьма специфическим образом. Ганнибал Лектер и Абель Гидеон - в некотором роде наперстники, и чувствуется, что об этих двоих вместе можно рассказать еще много интересного. И я просто обожаю Эдди Иззарда. Я бы с радостью продолжил писать для него при любой возможности.
IGN: Нам также известно, что мы вновь увидим доктора Чилтона, человека, который может получить пулю в лицо и еще вернуться за добавкой. Вы знали, когда писали его последнюю сцену, что он выживет после выстрела? Или это решение было принято позднее?
ФУЛЛЕР: У нас был разгвор о том, чтобы просто позволить ему умереть. Стив Лайтфуд, Марта Де Лаурентис и я обсуждали, должны ли мы убивать этого персонажа, являющегося важной частью канона. В итоге решение пришло благодаря Раулю (Эспарза, который играет Чилтона), и Рауль привнес в шоу особую энергетику. К тому же, чувствовалось, что есть еще целая глава об отношениях Чилтона и Ганнибала, которую нам только предстоит развить, и зрители просто почувствовали бы себя обделенными, если бы не могли увидеть и понять, почему эти двое так не переносят друг друга. У их отношений такая богатая история, и не показать ее – все равно, что ограбить аудиторию.
IGN: Было интересно наблюдать, как Вы играете с каноном. Кажется, Вы готовы зайти еще дальше в третьем сезоне, так как Вы вводите персонажей из "Ганнибала", "Восхождения" и "Красного Дракона", которые технически не были вместе.
ФУЛЛЕР: Да, да. Точно.
(Примечание: Инспектор Пацци из "Ганнибала", Леди Мурасаки из "Восхождения" и Фрэнсис Долархайд из "Красного дракона" появятся в третьем сезоне.)
IGN: Не могли бы Вы рассказать, как Вы собираетесь свести этих персонажей в одной истории и каким образом они пересекутся с Ганнибалом? Например, его тетя – Леди Мурасаки – будет человеком, которого он знал в юности, или это будет другой тип отношений?
ФУЛЛЕР:«Да» ответ на этот вопрос. Ну, да, это будет человек, которого он знал, будучи подростком, и да, это будут совсем другие отношения. (Смеется)
IGN: Вы собираетесь рассказать историю "Восхождения" такой, какая она в книге, или Вы измените ее?
ФУЛЛЕР: Мы определенно многое в ней изменим. Возможно, это будет книга, переосмысленная нами для телевизионного сериала. Мы видим себя диджеями – и, думаю, я уже говорил Вам это раньше – , которые создают микс из произведений Томаса Харриса: звуковые дорожки из "Молчания ягнят" соединяются с лирикой из "Восхождения". Мы как будто перемешиваем разные вкусные печеньки и шоколад в одной большой чаше.
IGM: Вы собираетесь сделать Ганнибала свидетелем чудовищной смерти Миши от рук каннибалов, как было в оригинальной истории? Все начнется с этого?
ФУЛЛЕР: Ммм… наша версия будет очень близка к оригиналу по духу, я бы так выразился. (смеется) На самом деле, интереснее было бы это обсудить, уже когда Вы сами увидите это в шоу, но я бы сказал: "ближе некуда".
IGN: Поговорим о структуре этого сезона. Первый сезон был историей двух людей, но он был также и о расследованиях преступлений. Второй сезон был где-то сосредоточен на элементах расследования, но как по мне, он стал больше походить на сериал как такой. Он более сосредоточен именно на этих персонажах. Преступления они все так же расследуют, но роль их личных сюжетных линий стала существеннее. Так я вижу это. А чего нам ожидать в третьем сезоне?
ФУЛЛЕР: Ну, он продолжает двигаться в направлении, заданном двумя первыми сезонами. Вы совершенно правы, первый сезон был больше расследовательным, второй меньше, но все же расследовательным. Первая часть третьего сезона больше похожа на мыльную оперу. Она вся сериальная. Каждый эпизод отстоит отдельно от других, как необычный полноценный фильм, у первых семи эпизодов почти "сказочная" манера повествования. Было очень весело в творческом плане наблюдать, как шоу развивается и трансформируется. Шоу развивается вместе с персонажами. И стиль его становится все более сказочным из-за своей насыщенности и содержания.
IGN: Позвольте мне, как поклоннику франшизы и ее персонажей, задать Вам такой вопрос: не думаете ли Вы, что некоторые из нас не хотят знать о происхождении такого персонажа, как Ганнибал? Не лучше ли ему просто оставаться порождением темной бездны для нас?
ФУЛЛЕР: Абсолютно, и я думаю, что в новом сезоне мы сделаем все, – Вы мне скажете, когда посмотрите – чтобы не развенчивать миф о Ганнибале, показав лишь немногое из его прошлого.
IGN: Многие персонажи из прошлого Ганнибала чрезвычайно мне интересны. Я думаю, каждый из них заслуживает собственный спин-офф. Как Вам удается балансировать между ними всеми и быть уверенным, что каждому персонажу отдается должное?
ФУЛЛЕР: Ну, на самом деле в центре истории все равно остаются Ганнибал и Уилл и отношения между ними. Все служит этому. Так что все косвенные истории, которые мы рассказываем, всегда возвращаются к Уиллу и Ганнибалу. Таким образом, повествование сфокусировано на них. Но Вы совершенно правы: в этом сезоне у нас действительно много персонажей. Интересно увидеть кульминационные моменты с ними. Будут серии о Мэйсоне Верджер и Марго Верджер, и о Чилтоне, и Мурасаки. (Смеется) В шоу становится многолюдно.
IGN: Вы уже немного говорили об этом ранее, но все же, извлекли ли Вы уже какие-то выводы из опыта работы над другими сериалами в отношении того, когда и как Вам лучше закончить Hannibal?
ФУЛЛЕР: Абсолютно. Мы ни в коем случае не хотим "толочь воду в ступе". Томас Харрис создал прекрасную сюжетную арку в своих книгах. Каждый сезон мы думаем, как закруглить повествование, если вдруг этот сезон останется последним, ведь зависит не от нас. Невозможно предсказать. Так что мы всегда готовы к тому, что все шоу закончится вместе с финальным эпизодом; хотьмы и надеемся на продолжение, шоу не может идти вечно. Это каждый раз должна быть завершенная история. Я не думаю, что сериал будет продолжаться дольше пяти-шести сезонов.
IGN: Да, этот неприятный холодок щекочет нервы зрителей, потому что в финале сезона ты такой: "неужели сериал так мрачно закончится?!» (смеется), понимаете меня?
ФУЛЛЕР: Да, но в случае с Hannibal это работает: Ганнибал, бросивший микрофон и удалившийся со сцены. Это сильное окончание. И полный провал у всех остальных персонажей. (Смеется) Именно таков Ганнибал.
IGN: Да, знаю, и это очень смело. Вот что прикольно: чувствуется ваша свобода и то, что вы действительно делаете сериал таким, каким видите его. Надеетесь, что люди разберутся, что к чему, но в любом случае, делаете серию, как было задумано. Так я это воспринимаю.
ФУЛЛЕР: Ну, это то, что мы и должны делать. В противном случае победит безумие. Ты сам должен быть первым зрителем. Это единственный способ узнать, чего хочет аудитория. Если ты пытаешься приготовить блюдо, которое ты даже не пробовал и не собираешься, то ты делаешь что-то неправильно.
IGN: Поговорим немного о том, чего нам ожидать от выхода на Blu-ray. Будут ли прощальные послания к тем, кого мы потеряли?
ФУЛЛЕР: На DVD очень много дополнительных материалов. Там около восьми записей с комментариями и несколько документальных фильмов. Начиная снимать второй сезон, мы уже знали, что хотим сделать более внушительный DVD/Blu-ray пакет, чем в первом сезоне. Так что все в Lionsgate старались предоставить как можно больше материалов. Вы увидите подробное описание смерти Беверли Катц и даже то, как мы делали нарезанную Беверли. Так что там есть много вещей, которые я, как фанат, хотел бы видеть на DVD. Я надеюсь, фаннибалы будут удовлетворены таким количеством материала. И, если Вы присмотритесь, найдете некоторые подсказки о событиях третьего сезона.
IGN: Ого! Интересно. Любопытно, если мы углубимся в психологию некоторых персонажей, которые остаются немного тайной для нас, таких, как персонаж Джиллиан Андерсон – доктор Беделия Дю Морье. Мы узнаем, откуда она вообще появилась или узнаем о ней больше?
ФУЛЛЕР: О, нет, это сочная вещица из третьего сезона.
IGN: (Смеется) Окей, все козыри останутся у Вас на руках.
ФУЛЛЕР: Да, мы собираемся посвятить этому первую часть сезона. Будет целая сюжетная линия о Ганнибале и Беделии, для меня очень волнительная.
IGN: Как вы считаете, выпуск DVD поможет привлечь более широкую аудиторию к сериалу? Она, безусловно, может хлынуть потоком, как мы это видели у Breaking Bad. Выпуск диска больше рассчитан на уже имеющихся зрителей сериала, или это способ привлечь новых?
ФУЛЛЕР: Ну, на самом деле, такой DVD-пакет разработан для поклонников сериала и является чем-то вроде нашей благодарности им. Но всегда хочется привлечь побольше людей. Главной причиной иметь этот сериал на DVD и Blu-ray является возможность пересмотреть его в великолепном качестве; даже если вы уже видели все эпизоды, вы удивитесь, как потрясающе они звучат и выглядят на Blu-ray. Нам хочется, чтобы шоу посмотрело как можно больше людей, и мы находим вдохновение в романах Томаса Харриса. Мы сделаем все возможное, чтобы заполучить как можно больше новых зрителей и чтобы наши нынешние зрители были счастливы и довольны.
Релиз 2-го сезона Hannibal на Blu-ray и DVD выйдет 16 сентября 2014 года, возвращение же знаменитого психологического хоррора запланировано на канале NBC в 2015 году. IGN удалось побеседовать с создателем сериала Брайаном Фуллером о видео-релизе второго сезона и о том, что ожидает нас в третьем.
читать дальшеIGN : Хотелось бы немного поговорить с Вами о Hannibal. Это действительно один из лучших сериалов на телевидении.
ФУЛЛЕР: Ой, спасибо!
IGN: Как зритель и фанат этого шоу, я предполагаю, что число его поклонников возрастет.
ФУЛЛЕР: (смеется) Да! Я тоже.
IGN: У Вас есть предположения о том, почему этого еще не произошло в той степени, в какой должно бы было?
ФУЛЛЕР: Ну, знаете, трудно судить о телевидении и об историях такого типа. Я думаю, что в этом шоу присутствует атомосфера инди-фильма. Шоу не обязательно должно быть мейнстримом по стилю, по скорости распространения и по отклику аудитории. И я думаю, наш сериал кажется странным людям, которые на него натыкаются, он снят для любителей жанра триллер. Трудно угадать, что станет хитом, а что нет. Огромным сюрпризом стало то, что хоррор Молчание ягнят был награжден премией Оскар. Этот фильм шокировал аудиторию, он очень не ординарен. И это потрясающий фильм. Так что трудно сказать, что привлечет большую аудиторию, а что нет.
IGN: В этом сезоне мы потеряли нескольких персонажей – например, Гидеона и Беверли. На ComicCon Вы сказали, что Гидеон вернется во флэшбеке в третьем сезоне. Почему Вы приняли такое решение? Вы просто подумали: Эдди Иззард феноменален, его должно быть больше? Это так?
ФУЛЛЕР: О, да. Ну, так все начиналось, а потом с этим персонажем обошлись весьма специфическим образом. Ганнибал Лектер и Абель Гидеон - в некотором роде наперстники, и чувствуется, что об этих двоих вместе можно рассказать еще много интересного. И я просто обожаю Эдди Иззарда. Я бы с радостью продолжил писать для него при любой возможности.
IGN: Нам также известно, что мы вновь увидим доктора Чилтона, человека, который может получить пулю в лицо и еще вернуться за добавкой. Вы знали, когда писали его последнюю сцену, что он выживет после выстрела? Или это решение было принято позднее?
ФУЛЛЕР: У нас был разгвор о том, чтобы просто позволить ему умереть. Стив Лайтфуд, Марта Де Лаурентис и я обсуждали, должны ли мы убивать этого персонажа, являющегося важной частью канона. В итоге решение пришло благодаря Раулю (Эспарза, который играет Чилтона), и Рауль привнес в шоу особую энергетику. К тому же, чувствовалось, что есть еще целая глава об отношениях Чилтона и Ганнибала, которую нам только предстоит развить, и зрители просто почувствовали бы себя обделенными, если бы не могли увидеть и понять, почему эти двое так не переносят друг друга. У их отношений такая богатая история, и не показать ее – все равно, что ограбить аудиторию.
IGN: Было интересно наблюдать, как Вы играете с каноном. Кажется, Вы готовы зайти еще дальше в третьем сезоне, так как Вы вводите персонажей из "Ганнибала", "Восхождения" и "Красного Дракона", которые технически не были вместе.
ФУЛЛЕР: Да, да. Точно.
(Примечание: Инспектор Пацци из "Ганнибала", Леди Мурасаки из "Восхождения" и Фрэнсис Долархайд из "Красного дракона" появятся в третьем сезоне.)
IGN: Не могли бы Вы рассказать, как Вы собираетесь свести этих персонажей в одной истории и каким образом они пересекутся с Ганнибалом? Например, его тетя – Леди Мурасаки – будет человеком, которого он знал в юности, или это будет другой тип отношений?
ФУЛЛЕР:«Да» ответ на этот вопрос. Ну, да, это будет человек, которого он знал, будучи подростком, и да, это будут совсем другие отношения. (Смеется)
IGN: Вы собираетесь рассказать историю "Восхождения" такой, какая она в книге, или Вы измените ее?
ФУЛЛЕР: Мы определенно многое в ней изменим. Возможно, это будет книга, переосмысленная нами для телевизионного сериала. Мы видим себя диджеями – и, думаю, я уже говорил Вам это раньше – , которые создают микс из произведений Томаса Харриса: звуковые дорожки из "Молчания ягнят" соединяются с лирикой из "Восхождения". Мы как будто перемешиваем разные вкусные печеньки и шоколад в одной большой чаше.
IGM: Вы собираетесь сделать Ганнибала свидетелем чудовищной смерти Миши от рук каннибалов, как было в оригинальной истории? Все начнется с этого?
ФУЛЛЕР: Ммм… наша версия будет очень близка к оригиналу по духу, я бы так выразился. (смеется) На самом деле, интереснее было бы это обсудить, уже когда Вы сами увидите это в шоу, но я бы сказал: "ближе некуда".
IGN: Поговорим о структуре этого сезона. Первый сезон был историей двух людей, но он был также и о расследованиях преступлений. Второй сезон был где-то сосредоточен на элементах расследования, но как по мне, он стал больше походить на сериал как такой. Он более сосредоточен именно на этих персонажах. Преступления они все так же расследуют, но роль их личных сюжетных линий стала существеннее. Так я вижу это. А чего нам ожидать в третьем сезоне?
ФУЛЛЕР: Ну, он продолжает двигаться в направлении, заданном двумя первыми сезонами. Вы совершенно правы, первый сезон был больше расследовательным, второй меньше, но все же расследовательным. Первая часть третьего сезона больше похожа на мыльную оперу. Она вся сериальная. Каждый эпизод отстоит отдельно от других, как необычный полноценный фильм, у первых семи эпизодов почти "сказочная" манера повествования. Было очень весело в творческом плане наблюдать, как шоу развивается и трансформируется. Шоу развивается вместе с персонажами. И стиль его становится все более сказочным из-за своей насыщенности и содержания.
IGN: Позвольте мне, как поклоннику франшизы и ее персонажей, задать Вам такой вопрос: не думаете ли Вы, что некоторые из нас не хотят знать о происхождении такого персонажа, как Ганнибал? Не лучше ли ему просто оставаться порождением темной бездны для нас?
ФУЛЛЕР: Абсолютно, и я думаю, что в новом сезоне мы сделаем все, – Вы мне скажете, когда посмотрите – чтобы не развенчивать миф о Ганнибале, показав лишь немногое из его прошлого.
IGN: Многие персонажи из прошлого Ганнибала чрезвычайно мне интересны. Я думаю, каждый из них заслуживает собственный спин-офф. Как Вам удается балансировать между ними всеми и быть уверенным, что каждому персонажу отдается должное?
ФУЛЛЕР: Ну, на самом деле в центре истории все равно остаются Ганнибал и Уилл и отношения между ними. Все служит этому. Так что все косвенные истории, которые мы рассказываем, всегда возвращаются к Уиллу и Ганнибалу. Таким образом, повествование сфокусировано на них. Но Вы совершенно правы: в этом сезоне у нас действительно много персонажей. Интересно увидеть кульминационные моменты с ними. Будут серии о Мэйсоне Верджер и Марго Верджер, и о Чилтоне, и Мурасаки. (Смеется) В шоу становится многолюдно.
IGN: Вы уже немного говорили об этом ранее, но все же, извлекли ли Вы уже какие-то выводы из опыта работы над другими сериалами в отношении того, когда и как Вам лучше закончить Hannibal?
ФУЛЛЕР: Абсолютно. Мы ни в коем случае не хотим "толочь воду в ступе". Томас Харрис создал прекрасную сюжетную арку в своих книгах. Каждый сезон мы думаем, как закруглить повествование, если вдруг этот сезон останется последним, ведь зависит не от нас. Невозможно предсказать. Так что мы всегда готовы к тому, что все шоу закончится вместе с финальным эпизодом; хотьмы и надеемся на продолжение, шоу не может идти вечно. Это каждый раз должна быть завершенная история. Я не думаю, что сериал будет продолжаться дольше пяти-шести сезонов.
IGN: Да, этот неприятный холодок щекочет нервы зрителей, потому что в финале сезона ты такой: "неужели сериал так мрачно закончится?!» (смеется), понимаете меня?
ФУЛЛЕР: Да, но в случае с Hannibal это работает: Ганнибал, бросивший микрофон и удалившийся со сцены. Это сильное окончание. И полный провал у всех остальных персонажей. (Смеется) Именно таков Ганнибал.
IGN: Да, знаю, и это очень смело. Вот что прикольно: чувствуется ваша свобода и то, что вы действительно делаете сериал таким, каким видите его. Надеетесь, что люди разберутся, что к чему, но в любом случае, делаете серию, как было задумано. Так я это воспринимаю.
ФУЛЛЕР: Ну, это то, что мы и должны делать. В противном случае победит безумие. Ты сам должен быть первым зрителем. Это единственный способ узнать, чего хочет аудитория. Если ты пытаешься приготовить блюдо, которое ты даже не пробовал и не собираешься, то ты делаешь что-то неправильно.
IGN: Поговорим немного о том, чего нам ожидать от выхода на Blu-ray. Будут ли прощальные послания к тем, кого мы потеряли?
ФУЛЛЕР: На DVD очень много дополнительных материалов. Там около восьми записей с комментариями и несколько документальных фильмов. Начиная снимать второй сезон, мы уже знали, что хотим сделать более внушительный DVD/Blu-ray пакет, чем в первом сезоне. Так что все в Lionsgate старались предоставить как можно больше материалов. Вы увидите подробное описание смерти Беверли Катц и даже то, как мы делали нарезанную Беверли. Так что там есть много вещей, которые я, как фанат, хотел бы видеть на DVD. Я надеюсь, фаннибалы будут удовлетворены таким количеством материала. И, если Вы присмотритесь, найдете некоторые подсказки о событиях третьего сезона.
IGN: Ого! Интересно. Любопытно, если мы углубимся в психологию некоторых персонажей, которые остаются немного тайной для нас, таких, как персонаж Джиллиан Андерсон – доктор Беделия Дю Морье. Мы узнаем, откуда она вообще появилась или узнаем о ней больше?
ФУЛЛЕР: О, нет, это сочная вещица из третьего сезона.
IGN: (Смеется) Окей, все козыри останутся у Вас на руках.
ФУЛЛЕР: Да, мы собираемся посвятить этому первую часть сезона. Будет целая сюжетная линия о Ганнибале и Беделии, для меня очень волнительная.
IGN: Как вы считаете, выпуск DVD поможет привлечь более широкую аудиторию к сериалу? Она, безусловно, может хлынуть потоком, как мы это видели у Breaking Bad. Выпуск диска больше рассчитан на уже имеющихся зрителей сериала, или это способ привлечь новых?
ФУЛЛЕР: Ну, на самом деле, такой DVD-пакет разработан для поклонников сериала и является чем-то вроде нашей благодарности им. Но всегда хочется привлечь побольше людей. Главной причиной иметь этот сериал на DVD и Blu-ray является возможность пересмотреть его в великолепном качестве; даже если вы уже видели все эпизоды, вы удивитесь, как потрясающе они звучат и выглядят на Blu-ray. Нам хочется, чтобы шоу посмотрело как можно больше людей, и мы находим вдохновение в романах Томаса Харриса. Мы сделаем все возможное, чтобы заполучить как можно больше новых зрителей и чтобы наши нынешние зрители были счастливы и довольны.
@темы: Hannibal/Ганнибал, Новости