Посмотрела сегодня пилотную серию. Правда, на английском, перевода еще нет. Как я и ожидала, моего понимания английского достаточно, чтобы понимать всю их обычную речь, а вот с медицинскими терминами настоящий ахтунг)) Только догадываться. Ну, буду надеться, что перевод скоро появится, а пока напишу о своем первом впечатлении.
Вообще, сериал рассчитан на взрослую аудиторию. Это заметно практически с первых кадров. И это радует.
Ситуация в сюжете, конечно, ужасает, тут ничего не попишешь. Кошмар. Но надежда остается всегда, что тут и показывают. Главная героиня производит впечатление своей игрой, правда, скорее драматической роли, отнюдь не доктора. Как-то у нее это неловко получается. Термины звучать искусственно, жесты отнюдь не жесты ловкого опытного врача. Может, потом наверстает)) Чарльз тоже ничего. Но про него пока сказать многого не могу. Да и доктора Горана (Дэниела Гиллиса) показали тоже только в нескольких кадрах. Но все же того, что говорил о своем персонаже Дэниел, я пока в нем не увидела. Да, он довольно дерзкий, но вот о самоуверенности говорить еще не могу. Да и его поступок в пилоте производит иное впечатление, а вот на Чарльза кидает тень. Чарльз вот так вот просто решил ампутировать руку пациенту даже не удивляясь, тому, что тот был по сути за! 
Можно ведь было и задуматься над этим. Как показало будущее, еще можно было и без этих мер обойтись. Если, как говорит доктор Рид Горану: «Чарли лучший хирург, чем ты когда-нибудь станешь» (что вообще-то оскорбительно и на грани хамства), то почему этот талантище не предложил иного выхода? А Джоель (кажется, так зовут Горана) не только предложил, но и разобрался с проблемой и провел операцию без крайностей. А вообще, если убрать работу и оставить чувства, то сериал впечатлил хотя бы тем, что меня несколько раз пробило на слезу. Я вообще-то человек не мелодраматичный, для меня это редкость. Но то, как это все показали, сняли и обрисовали эмоции, очень растрогало. Действительно растрогало. Молодцы все актеры! Хорошая серия 
Вообще, сериал рассчитан на взрослую аудиторию. Это заметно практически с первых кадров. И это радует.
Ситуация в сюжете, конечно, ужасает, тут ничего не попишешь. Кошмар. Но надежда остается всегда, что тут и показывают. Главная героиня производит впечатление своей игрой, правда, скорее драматической роли, отнюдь не доктора. Как-то у нее это неловко получается. Термины звучать искусственно, жесты отнюдь не жесты ловкого опытного врача. Может, потом наверстает)) Чарльз тоже ничего. Но про него пока сказать многого не могу. Да и доктора Горана (Дэниела Гиллиса) показали тоже только в нескольких кадрах. Но все же того, что говорил о своем персонаже Дэниел, я пока в нем не увидела. Да, он довольно дерзкий, но вот о самоуверенности говорить еще не могу. Да и его поступок в пилоте производит иное впечатление, а вот на Чарльза кидает тень. Чарльз вот так вот просто решил ампутировать руку пациенту даже не удивляясь, тому, что тот был по сути за! Можно ведь было и задуматься над этим. Как показало будущее, еще можно было и без этих мер обойтись. Если, как говорит доктор Рид Горану: «Чарли лучший хирург, чем ты когда-нибудь станешь» (что вообще-то оскорбительно и на грани хамства), то почему этот талантище не предложил иного выхода? А Джоель (кажется, так зовут Горана) не только предложил, но и разобрался с проблемой и провел операцию без крайностей. А вообще, если убрать работу и оставить чувства, то сериал впечатлил хотя бы тем, что меня несколько раз пробило на слезу. Я вообще-то человек не мелодраматичный, для меня это редкость. Но то, как это все показали, сняли и обрисовали эмоции, очень растрогало. Действительно растрогало. Молодцы все актеры! Хорошая серия
-
-
09.06.2012 в 21:59-
-
09.06.2012 в 22:18Ага. Я просто сначала попыталась вставить картинку, а уже потом писать текст. Пасиба тебе!!!
-
-
09.06.2012 в 22:22-
-
09.06.2012 в 22:31Конечно! В оригинале пока. Но перевод вроде скоро грядет))
-
-
09.06.2012 в 22:39-
-
09.06.2012 в 22:45Решила посмотреть? Сейчас, вроде, уже русские субы есть. Если очень хочется))
-
-
09.06.2012 в 22:50-
-
09.06.2012 в 22:52Дык в контакте специальная группа есть по сериалу. Там и выложили уже!
-
-
09.06.2012 в 23:33-
-
10.06.2012 в 01:54Я тоже пилот скачала в оригинале, но пока посмотреть не удалось. Все, после защиты. Но Гиллиса в хирургической шапочке я, конечно, заценила. А что там за ахтунг с сюжетом?
Вот беспокоюсь я за этот сериал, потому как сериалов про медиков на ТВ в последние годы дофига и больше, поэтому они безжалостно режут даже хорошие и интересные проекты, а уж те, где что-то провисает вообще с самого начала обречены.
-
-
10.06.2012 в 07:50-
-
10.06.2012 в 22:27Воть vk.com/club24026039 . Группа закрытая, так что надо обязательно вступать. Но это того стоит!
-
-
10.06.2012 в 22:28Как хочешь! Я буду смотреть как обычно, сначала в оригинале, потом с переводом))
-
-
10.06.2012 в 22:35Я тоже пилот скачала в оригинале, но пока посмотреть не удалось. Все, после защиты. Но Гиллиса в хирургической шапочке я, конечно, заценила. А что там за ахтунг с сюжетом?
А когда у тебя защита будет?! Готова к ней?
А Дэниел и правда в образе доктора смотрится. Да и жесты и термины, от него все это натурально. Как и у Чарльза. А вот девушка как-то не катит под доктора. Но это мое личное ИМХО )) А что за сюжет рассказывать не буду. Это просмотр испортит. А впрочем, ты хоть одно промо смотрела?
Вот беспокоюсь я за этот сериал, потому как сериалов про медиков на ТВ в последние годы дофига и больше, поэтому они безжалостно режут даже хорошие и интересные проекты, а уж те, где что-то провисает вообще с самого начала обречены.
Вот и я беспокоюсь. Мне пилотная серия понравилась. Да и снято весьма своеобразно и трогательно. Я надеюсь, что сериал продержится. А впрочем, это была только первая серия, кто знает, что там будет дальше. Может, и фигня пойдет... Будет видно. Но пока, на мой взгляд, здорово!
-
-
10.06.2012 в 22:48-
-
11.06.2012 в 22:03Давай! Интересно будет почитать!!
-
-
11.06.2012 в 22:45А когда у тебя защита будет?! Готова к ней?
Ты уже видела )))
А что за сюжет рассказывать не буду. Это просмотр испортит. А впрочем, ты хоть одно промо смотрела?
Нет, времени не было. Зато теперь, наконец, заценю саму серию.
Вот и я беспокоюсь. Мне пилотная серия понравилась. Да и снято весьма своеобразно и трогательно. Я надеюсь, что сериал продержится. А впрочем, это была только первая серия, кто знает, что там будет дальше. Может, и фигня пойдет... Будет видно. Но пока, на мой взгляд, здорово!
Нет, знаешь, как я и писала где-то, совсем несмотрибельных медицинских сериалов у амареканцев не бывает. Они все в чем-то хороши, - но в том-то и проблема, что при таком обилии продукта хорошего качества, просто хорошим быть уже недостаточно.
Я почему так переживаю, потому что многие медицинские сериалы, которые мне очень нравились, были закрыты после первого же сезона.
-
-
12.06.2012 в 21:53Нет, времени не было. Зато теперь, наконец, заценю саму серию.
Зацени-зацени. Вещь пока интересная. И новая серия уже скоро
Я почему так переживаю, потому что многие медицинские сериалы, которые мне очень нравились, были закрыты после первого же сезона.
Я многих мед сериалов и не знаю. Смотрела только несколько. Клинику, конечно, Хауса. А остальных и не припомню.. Не хочу, чтобы закрывали