Канал "Домашний" будет показывать сериал "Saving Hope". Вернее, уже показывает. Я вчера включила и попала на вторую серию. С новым переводом смотрится лучше, ибо ИМХО хуже перевода точки я еще не слышала. Тут хоть слова разобрать можно) Конечно, многое теряется, когда на оригинал накладывают перевод, ведь многие эмоции переводом не передают. Но все выглядит отлично. Правда, название сериала опять исковеркали. Теперь это уже "Не теряя надежды")) Впрочем, звучит тоже неплохо.